Atom Editor Package: arango-aql-language
ArangoDB Query Language (AQL) Syntax highlighting for Atom Editor.
(This is in early stages of development - enjoy!)
MIT
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.