Tree-view responds only to double clicks for all operations.
I.E. To open a file or to collapse/expand a directory, you will need to double-click on the entry.
Big thanks to h2so5 for writing the original chary-tree-view that this has been forked from.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.