This atom plugin highlights the syntax and spell mistakes in your editor.
It's advised to separate different blocks (paragraph, section, ...) with new lines to reduce the number of mistakes not highlighted.
There is 2 modules implemented:
If you use a local languagetool server (see here to install your own), you can give in option a command line that will be executed when the package is activated to try to start the server.
You can add in package option Language Tool Stop Server Command a command that shut down the server when the package is disabled.
In the parameters, there are 2 fields (Excluded Scopes and Included Scopes)for the scopes' management. Both are list of atom scopes and will be use as regex. To be highlighted, a text must be matched by at least one regex in the Included Scopes list and none of the Excluded Scopes list.
By default, the package is configured to highlight correctly latex files and comments in other languages.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.