Prevent double input of brackets, curly braces, and quotes as in sublime text when the next char is one of them. Its like bracket autocomplete, but for opening and closing ones.
apm install smart-tags
Or search for
smart-tags in Atom settings view.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.